بازنشسته بودن یا نبودن / حاشیه ای برای مغفول ماندن توسعه